所谓居间，是指居间人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的一种制度。居间人是为委托人与第三人进行民事法律行为报告信息机会或提供媒介联系的中间人。
The so-called living room, is refers to the intermediary to the trustee to report works out the contract the opportunity or provides works out the contract the medium service, the trustee pays the reward one system.The intermediary is carries on the civil legal act for the trustee with the third person to report the information opportunity or provides the medium relation intermediate.
……
众所周知，随着经济全球化的深入影响，以及外国法律服务机构的“入侵”，我国法律服务行业也进入全球化的时代。我国法律服务行业分工逐渐明显和细化，不少律所或者律师以证券法律、投资并购、知识产权、国际贸易、反倾销、反补贴等涉外法律事务为核心业务。此时，我国市场法律英语人才明显短缺，培养一批符合市场需求的法律英语人才迫在眉睫，法律英语培训市场应然而生。因此，培养社会急需的、实战型法律英语人才是很多法律英语培训学校或者其他培训机构的培训目标。
随着我国改革开放的进一步深入，特别是我国加入ＷＴＯ之后，对既懂外语又熟知法律知识高素质复合型人才的需求不断增加。为了适应这一形势要求，有着丰富英语教学经验和法律教育背景的老师共同编写了本书，希望通过本书能够对国家人才培养做出贡献。
本书编写遵循语言学习规律和法律英语的特点，力求使之具有科学性、实用性和针对性。在选票上，以介绍世界主要法律制度和部门法为主，每一个单元尽可能体现某一个部门法主要内容，并覆盖相关法律术语。在练习编排上，以培养学生运用听、说、读、写、译等技能为基点，以法律知识为内容，全面提高学生及其他法律英语学习者的法律英语水平。练习版块包括：阅读理解、术语练习、完型填空、短文翻译、听写、补充阅读、词义辨析和讨论。
本书供法律专业研究生一年级学生及水平相当的学习者使用。
本书以我国现行的法律法规为基础，并参考一些国外的有关论著，比较全面地向读者介绍了人们普遍关心的关于我国外商投资法、经济合同法、涉外民事法律（如婚姻法、继承法、收养法）等方面的主要内容，同时简要介绍了英美两国的法律体系与律师制度。
本书的主要特点是采用中英文对照的形式，便于读者对各部门法的理解；使读者既可通过英语阅读获取法律知识，又可以通过学习法律知识提高自身的英语水平，做到一举两得。本书兼顾法律知识普及与法律实务两个方面，既适合于各大专院校法律专业高年级学生作为学习法律参考书；对法律工作者来讲更是一本很好的法律实用手册。
...